Wednesday, March 16, 2005
 

Na{a vizija e da izgradime mre`a na veb-portali. Ni{to pove}e, ni{to pomalku. Svesni sme deka toa ne e skromna aspiracija za maleckava firma kako {to e na{ata. Sepak, nasproti se, nie se trudime i ~uvstvuvame deka ostvaruvame nekakov napredok.

Na{ite razli~ni sajtovi ili portali, ako sakate da sme polaskani, se prili~no gusto i funkcionalno povrzani i nie cenime deka ~ovek mo`e da surfa od eden do drug so lesnotija. Spored nas - takviot koncept e nepobedliv. Na primer, od Albanija (
Albania, Shqipnia) na zapad pa do Bugarija (B'lgaria, Bulgaria, Bulgarie, Bugarska), na istok i toga{ od Kipar (Cyprus, Kipros) ili u{te podolu, tamu do Severna Afrika, do Egipet (Egypt, Egipte) a potoa mnogu poblizu doma, do Grcija (Greece, Hellas, Elada) ili pak ponataka do Turcija i toga{, prelet do Francija (France) , odnosno Germanija (Germany, Deutschland) pa vedna{ do niv Avstrija (Austria, Autriche, Ostenreich), odnosno Holandija (The Netherlands, Pay-Bas, Olanda, Nizozemska), i preku kanalot do Britanija (United Kingdom) ili, ako ba{ sakate, duri do Avstralija (Australia, the Commonwealth of) - sekoga{ e potreben samo eden klik koj, vo slu~ajov, ne e voop{to tehnolo{ka banalnost tuku ne{to mnogu pove}e. Edno Makedonsko viduvawe na eden svet {to ni e mnogu blizok i koj, so SAD i Kanada bi bil re~isi kompletiran.

Site ovie zemji, od druga strana, se tolku mnogu povrzani preku nekoi naj~esto ne ba{ transparentni relacii iako, koga malku }e se razmisli, sepak tie nivni relacii se prili~no ednostavni i i sfatlivi bez ogled dali se smesteni vo istoriski, politi~ki ili nekoj drug, kulturen da re~eme, kontekst. Zemjotres ili pak Skopski Zemjotres so `urnal-sajtot Horizonti se nudat kako sto`erni to~ki. A sepak, koja e taa posebnost, toj specifi~en aspekt na ovaa mre`a koga postojat stotici iljadi internet stranici posveteni na domenite koi (vo makedonska ili slavjanska varijanta se samo na{i) smetame deka ve~no }e bidat interesni za site Makedonci vo i nadvor od Makedonija, i ne samo za niv?

Prvata i najzna~ajna specifika na na{ata mre`a sajtovi e vo toa {tio taa e dizajnirana i izgradena kako takva. Kako mre`a. Na celiot belosvetski net ne postoi takva sli~na konstrukcija Mala rabota, }e ka`e nekoj, ama sme se setile, kako {to vika{e dragiot, sega pokoen Van~o Haxi-Panzov. Eve, zemete go za primer sajtot
www.turkey.com na edna strana i sporedite go so ili obidete se da go povrzete so www.greece.com a potoa so www.egypt.com ili so www.france.com makar{to bi mo`ele da se obidete i so www.bulgaria.com ili www.australia.com . ]e vidite deka ne mo`e. Ne mo`e pa toa e.

I u{te ne{to, daleku pozna~ajno, }e vidite deka tie sajtovi nemaat ama ba{ ni{to op{to so na{eto viduvawe za ona {to e nivna sodr`ina nitu pak so ona {to e na{a potreba za otkrivawe na sodr`ini koi objektivno postojat zad tie poimi. A se na se samo po edna bukva (ponekoga{) e razli~na: "
www.Albania.com" (se prodava za samo $365.000,00) ili "www.Albanija.com" (se prodava. za bagatelni $65.000,00) ili na primer "www.australia.com" (koja ne se prodava) odnosno "www.avstralija.com" (koja mo`e da se kupi za sme{ni $35.000,00) .

Poentata e deka site onie poso~eni neumre`eni sajtovi se totalno izolirani: kako Turcija, Grcija i Bugarija da ne se me|usebe i nam sosedni dr`avi so tolku mnogu spodelena (~esto jarko krvava) istorija tuku |omti se nekoi nepoznati kralstva od tri razli~ni planeti {to se vrtat vo nekoi tri me|usebe stra{no oddale~eni razli~ni zvezdeni sistemi. takviot priod nas ne ne zasega niti go smetame pogre{en nitu pak sugerirame {to i da e vo vrska so nego. Ona {to nie sakame da go izgradime e ne{to apsolutno razli~no. toa e eden aspekt na na{ata vizija.



 

We believe that with contributions from our visitors that it is possible to build a referential network which will affirm or assert itself on the world wide web as the foremost resorce for all the open-minded surfers irrelevant of their ethnic background.

We shall do everything we possibly can to provide piles of useful, regularly updated information totally independent of PR influence. This does not mean we tajke an oath to extend prices in eurocents about every single private room offered on Mykonos or Rhodes or anywhere. We simply want to say that our network will publish everything relevant about the various destinations it covers.

The aim is relatively simple and is based on the expected growth of Internet surfers among the 250 million Slavs. Most of them do not reffer to Greece as "Greece" but as "Grcija". Thus, since www.greece.com or, for that matter the first substitute www.greece.net and so forth were sold out internet lightyears ago, we have bought www.grcija.com. Irrelevant whether those who surf need to know English, the fact remains that in some near future there will be others who will be more than happy to gather information or interact with a portal about Greece but in their own language.

The same goes for Turkey. Or Turkiye. Slovens and Russian and Macedonians and Bulgarians refer to Turkey as "Turcija" and although they may call it or write it slightly differently - that is how they have to type it to open a sight in their own language.

So we bought turcija.net and turcija.biz, we also have germanija.com and avstralija.com supported with egipet.com, francija.net, britanija.com, albanija.com, bugarija.com and so forth. Thus prior to developing a detailed concept of every portal or site, our firm had first bought and secured domain-names for the network.

     
     

BALKAN-BABYLON CONSULTING IS A DUTCH ENTITY REGISTERED IN AMSTERDAM